top of page

Prestonpannen

East Lothian Schotland

Een kleine stad

Een grote geschiedenis

De stad Prestonpans heette oorspronkelijk Althamer naar een zeeman die rond 1060 schipbreuk leed en besloot bij zijn scheepsmaten te blijven omdat ze geen manier hadden om naar huis terug te keren.  Het waren de monniken van Newbattle die rond 1180 kwamen en zich in het gebied vestigden en het omdoopten tot Priestatown. Door de zoutwinning is de naam in de loop der jaren veranderd. In Prestonpans werd rond 1600 een van de eerste kerken na de reformatie gebouwd in Schotland. Andere dingen over Prestonpans zijn de beroemde Slag bij Prestonpans in 1745, toen Bonnie Prince Charlie en zijn Jacobitische leger de Engelsen versloegen, wat 7 maanden later een einde maakte aan de Stuart-strijd om de kroon bij Culloden.

Prestonpans battle site Pyramid
Battle of Prestonpans Top of Pyramid Eas

De slag bij Prestonpans

Strijd Verhaal

  Prestonpans Battle Story gaat over hoe Bonnie Prince Charlie en de Jacobieten de Engelsen versloegen en zo ver gingen als Derby voordat ze terugkeerden en vervolgens werden verslagen bij Culloden. Van overwinning naar nederlaag  duurde zeven maanden 21 september 1745 (Prestonpans) 16 april 1746 Culloden. De Storyboards die te zien zijn aan de top van de Pyramide, het uitkijkplatform van de slagveld op de B1361 aan de oostkant van Prestonpans topweg. Beklim de piramide en lees het volledige verhaal. 

Battle flag Memorial Pyramid Battle of P
Battle of Prestonpans Cairn

De piramide markeert het gebied waar de Slag bij Prestonpans plaatsvond in 1745. Bonnie Prince Charlie leidde het Jacobitische leger in een triomf over de Engelsen. Er is een storyboard op de top van de piramide met het verhaal van de Jacobitische opstand en de route naar glorie en nederlaag.

Wildlife Seals Prestonpans Beach East Lothian

John Muir Way 

De John Muir Way begint in Dunbar en eindigt in Helensburgh aan de westkust van Schotland. Van North Berwick tot de grens tussen Musselburgh en Edinburgh volgt de John Muir Way de kust door alle kleine kustdorpjes.

De route is geweldig om te wandelen of te fietsen. Alle bezienswaardigheden van de steden en dorpen op de route zijn te zien op deze site. 

John Muir Way Prestonpans East Lothian
John Muir Way Prestonpans East Lothian
John Muir Way Prestonpans East Lothian

  Hamilton familie

Prestonpannen 

East Lothian

De Hamilton's zijn de landeigenaren van Preston vanaf circa 1380.  Omstreeks 1620 kreeg Sir John Hamilton van Preston het land en de baronie van Preston en Prestonpans van koning James VI.  Sir Thomas Hamilton werd in 1613 tot Lord Binning gemaakt en later in 1627 werd hij de eerste graaf van Haddington. Terwijl zijn broer Sir John Hamilton (1565-1644) in 1628 een huis liet bouwen in Preston East Lothian, dat hij Hamilton House noemde. In 1663 werd Preston een vrije burgh met het recht om markten te houden. Sir William Hamilton, 1e baron, van Preston werd geboren in 1647 en werd een baron van Nova Scotia in 1673. Zr William Alexander kreeg als eerste het eigendom van Nova Scotia in 1625. Baron De hertog van Hamilton woont nu in Lennoxlove House in de buurt van Haddington.

Hamilton House Prestonpans East Lothian
Hamilton House Prestonpans East Lothian

Inscriptie (boven raam) luidt: lof zij de heer mijn | Strenth en mijn verlosser (boven de deur) JH   KS  1628 en het gezamenlijke wapen van de families Hamilton en Sympson.

Hamilton House Coat of Arms Prestonpans
Hamilton House Prestonpans, East lothian

Op de zijmuur hebben de drie vensters inscripties J (Schild) H 16 (JHKS verweven) 28 K (Schild) S de initialen JH vertegenwoordigen Sir John Hamilton die het huis in 1628 bouwde. Hij noemde het huis oorspronkelijk Magdalens' House, zoals hij was Lord Magdalen en de KS is voor zijn vrouw Katherine Sympson. De Shields zijn van de Hamiltons en Sympsons. 

Hamilton House  Window Prestonpans East
Hamilton House  Window (5).jpg
Hamilton House  Window (6).jpg

Northfield House

Prestonpannen 

Northfield House werd rond 1580 gebouwd door George Hamilton, de eerste eigenaar en verkocht aan Joseph Marjoribanks. Een veel voorkomende steen boven de deur in deze tijd waren de initialen en datum van de eigenaar die normaal een huwelijkssteen worden genoemd. In dit geval de steen boven de deuropening met 1611 en de initialen van JM (Joseph Marjoribanks) en MS (Marion Simpson) en het opschrift 'EXCEP THE LORD BVLD IN WANE BVLDS MAN'. Marjoribanks was een Burgess van Edinburgh.

Northfield House main Door Prestonpans E
Northfield House Prestonpans East Lothia
Northfield House Boundary Wall Prestonpa

Northfield House Do'cot

Northfield House Do'cot was waar de eigenaren van Northfield House vers vlees zouden halen.  Alle grote huizen en landgoederen zouden een Do'cot hebben. Dit is een Do'cot in de vorm van een bijenkorf, waar Preston Tower een Do'cot in de vorm van een cottage heeft.

Ze zouden de jonge duiven als voedsel nemen omdat ze het meest mals waren. De duiven gebruiken tot op de dag van vandaag nog steeds de Do'cot maar ze worden niet als voer gebruikt.

Northfield House Do'cot Prestonpans East

Prestonrange Kerk

Prestonpans kerk werd in 1544 afgebrand en een nieuwe kerk werd gebouwd in 1595. De huidige kerk werd gebouwd in 1774 met delen van de vorige kerk. Op het kerkhof van Kirk Street in Prestonpans zijn graven te zien met data uit de

16e eeuw. De grafsteen hieronder heeft een inscriptie geboren 1596 hij stierf 25 februari 16 # # aan de rechterkant en

aan je linker kant  John Hepburn.  Boven de deur van de kerk zou de allereerste muurschildering zijn. 

John-Hepburn- Grave Stone Prestonpans Ea
Prestongrange Parish Church Prestonpans

Thomas Alexander CB

Het monument voor Thomas Alexander CB staat in de tuinen voor de Prestongrange-kerk aan de zuidkant van de High Street in Kirk Wynd. Thomas Alexander werd geboren in Prestonpans in mei 1812. Hij was een legerchirurg en nam deel aan vele campagnes en werd de directeur-generaal van de medische afdeling van het Britse leger. Zijn belangrijkste doelen waren om verbeteringen te zien aan de omstandigheden waarin de soldaten moesten leven, vooral tijdens de Krimoorlog. Het monument werd opgericht in 1862.

Thomas Alexander Prestonpans Statue East
Prestongrange Parish Church Gardens Pres

Kapitein John Stuart

Het graf op het Prestongrange-kerkhof van kapitein John Stuart van Phisgul Galloway. 

Hier liggen de stoffelijke resten van John Stuart van Phisgul, een heer uit Galloway en kapitein Lessel's Reg'm't, een man van echte moed die eervol stierf ter verdediging van zijn koning en land, en van burgerlijke en religieuze vrijheid, op barbaarse wijze vermoord door vier Highlanders tegen het einde van de slag die op 21 september 1745 in het veld van Preston werd gevochten.

Captain John Stuart Grave Stone Prestong

Het Göteborg

De Gothenburg in Prestonpans, gebouwd in 1908, werkt nog steeds onder het oorspronkelijke Gothenburg Public-house-systeem. Waar het grootste deel van het inkomen aan liefdadigheid wordt gegeven ten voordele van de gemeenschap. Het systeem werd oorspronkelijk in 1855 in Zweden gestart om de consumptie van alcohol te beheersen. De Göteborg heeft ook een gedenkteken voor de 81 heksen die valselijk worden beschuldigd van hekserij. Het Göteborg is ook de thuisbasis van het Prestonpans-tapijt.

Gothenberg Community Hub Prestonpans Eas
Gothenberg sign Prestonpans East Lothian

  Prestongrange  

Totempalen 

De totempaal van 32 voet hoog, die tegenover Göteborg staat, werd gesneden uit een rode cederboom van Chemainus Vancouver Island British Columbia, Canada. De gravures geven een beeldverhaal van het gebied en werden opgericht in 2006 toen de 6e Global Murals Conference plaatsvond in Prestonpans. Halverwege zie je het nummer 81 ter nagedachtenis aan de heksen die onterecht werden verbrand en vervolgens gratie kregen in 2004. De andere 3 Totempalen zijn uitgehouwen uit een boomstam die ook is gegeven door Chemainus Vancouver Island British Columbia, Canada. en de muurschildering van het Heksenproces is te zien in het speelpark.

Totem Pole Memorial 81 Witches Prestonpa
THE PRESTOUNGRANGE TOTEMS
totem poles from one Log Prestoungrange

Preston

Mercat Cross

Het Mercat-kruis dat in Prestonpans staat, is het oudste overgebleven Mercat-kruis in zijn oorspronkelijke vorm en positie in Schotland. Vijf Mercat Cross werden in het begin van de 17e eeuw gebouwd volgens hetzelfde ontwerp en voor hetzelfde doel, om belangrijke aankondigingen van de gemeente te doen. Edinburgh's Mercat Cross wordt nog steeds gebruikt voor regeringsproclamaties die heel Schotland troffen. Denk aan mededelingen over opvolging van de monarchie en de oproeping aan het parlement. Er is een ingang naar een trap die u naar een platform brengt waar de aankondigingen worden voorgelezen.

De Eenhoorn is het oude embleem van Schotland en staat op de top van het Mercat Cross.

Preston Mercat Cross Prestonpans East Lothian
unicorn mercat cross Prestonpans East Lothian

Robert Burns

Herdenkingstuin

Prestonpannen

East Lothian

De Robert Burns Memorial Garden en Cairn die de 200ste verjaardag van de dood van Robert Burns herdenkt. 

De Tam O'Shanter-muurschildering is te vinden in de Burns Gated-schuilplaats, naast de Robert Burns Memorial Cairn, in de Robert Burns Memorial Garden. 

Robert Burns Memorial Garden Prestonpans
Burns Memorial Cairn Prestonpans East Lo

De inscripties op de tabletten luiden:

Dat ik voor arme auld | In het belang van Schotland | Een handig plan of | beuk kon maken | Of zing een lied | minstens.

Voor een' dat, een' een' dat, | Het komt nog voor een' dat, | That Man to Man, de wereld over, | Zullen broers voor een' dat zijn.

De Cairn werd onthuld | Op 26 juli 1996 | Ter herdenking | De tweehonderdste verjaardag | Van de dood van de dichter | Robert Burns

 

Robert Burns

Herdenkingsschuilplaats

Prestonpannen

East Lothian

Het schrift boven de deuropening luidt  “BETER EEN WEE BUSH DAN NAE BIELD”  De vertaling is "het is beter om wat onderdak te hebben dan helemaal geen onderdak".

Robert Burns 200 Anniversary Shelter Prestonpans East Lothian
Burns Shelter & Mural Burns Memorial Gar
Tam 'o' Shanter Burns Mural Burns Garden

Robert Burns Garden

Prestonpannen

East Lothian

Kinetische sculptuur

Prestonpans Robert Burns Memorial Garden Kinetic Sculpture Leslie Frank Chorley

Kinetic Sculpture by Leslie Frank Chorle

Prestonpannen

'Oude Haven'

De Prestonpans Harbor, eerst bekend als New Haven, werd halverwege de 16e eeuw gebouwd door de monniken van Newbattle Abbey als schuilplaats voor vissers en hun boten. De naam veranderde en werd uiteindelijk vernoemd naar de landeigenaren Morrison. (Morrison's Haven in Prestongrange). Gelegen direct tegenover Prestongrange Museum. 

Morrison's Haven Prestoun grange Harbour East Lothian
Morrison Haven Harbour  Prestoungrange E

voorstembereik

Mijnmuseum

De kolenmijn van Prestongrange, nu een museum, is een belangrijk onderdeel geweest van de geschiedenis van niet alleen Prestonpans, maar ook van Dalkeith en Edinburgh. De monniken van Newbattle Abbey kregen het charter voor het land en begonnen rond 1190 met het delven van kolen. Met veel grondstoffen rond de kust, zand, kelp en klei, begonnen hier veel industrieën, waaronder metselwerk, pottenbakkerijen, glasblazerijen en keramiek. De belangrijkste voorraad stenen voor de bouw van Edinburgh's New Town werd geleverd door het metselwerk dat in 1975 werd gesloten na meer dan 200 jaar baksteenmaken. Ook zout werd hier geraffineerd en kreeg de naam Salt Pans. De monniken hebben het gebied omgedoopt tot Prieststown rond 1190, voorheen was het Althammer. hieronder een wagon van de spoorlijn die de kolen vervoert, 

Prestongrange musem and mural (2).jpg
Train Carraige Minng Museum Prestonpans

Prestonrange Museum

Cornish Beam Engine

Cornish Beam Engine geïnstalleerd in 1874 en bleef werken tot 1954

Prestongrange mining museum East Lothian
Beam Engine Prestongrange East Lothian
Prestoungrange Mining Museum East Lothia

Stadhuis van Prestonpans

Het stadhuis werd geopend in 1897 en boven de hoofdingang is het wapen van Prestonpans Burgh te zien, met het Mercat-kruis in het midden, ook reliëfs van lokale industrieën. Deze omvatten een gekruist anker, een mijnpik en een zoutschop, met een bundel gerst met gekruiste sikkels. Doneren van zoutwinning, mijnbouw, visserij en landbouw.

Prestonpans Town Hall East Lothain
Town Hall Lintel Prestonpans East Lothia

Preston Tower  

en tuinen

Preston Tower is niet lang meer toegankelijk, maar kan worden gezien vanuit de prachtige goed onderhouden tuinen. De toren werd eind 1300 of begin 1400 gebouwd in een L-vorm en was de thuisbasis van de Hamiltons of Preston. Het gebied rond de toren heette ooit Preston. Preston Tower heeft een ongelukkig verleden gehad, de Tower is 3 keer verbrand in 1544, 1650 en opnieuw in 1663 en staat sindsdien leeg. In de uiterste hoek van de tuin staat een kinderbedje dat nog door de plaatselijke duiven wordt gebruikt. Er is ook een zeer indrukwekkende goudenregenboog en goed onderhouden tuinen.

Preston Tower Prestonpans East Lothian
laburnum Arch Preston Tower Gardens Pres
preston tower and Gardens Prestonpans East Lothian
preston tower and Gardens Prestonpans East Lothian  Prestonpans

Prestonpans Muurschildering Trail

De muurschilderingen van Prestonpans tonen de geschiedenis van het gebied en de Murals Trail begint bij Göteborg en slingert zich een weg door de straten van Prestonpans. Er zijn meer dan 30 muurschilderingen te zien, waaronder John Knox, The Witches Gate, Sir Walter Scott en Robert Burns Tam O Shanter. Er is ook een aantal dingen te zien in de Burns Memorial Garden. 

Prestonpans Mural Trail East Lothian
witch trials Prestonpans Mural Trail Eas
Prestonpans Mural Trail East Lothian
Mary Queen of Scots and John Knox Mural

het heiligdom

Prestonpannen

East Lothian

Het monument op dezelfde weg naar de Prestonpans Battle-site is de Shrine, niet ver van de steenhoop voor de Battle of Prestonpans. Het beeld is van twee mijnwerkers die kolen graven in een mijnschacht en is gemaakt door een plaatselijke steenhouwer Gardner. Steenkoolwinning was een belangrijke industrie in het gebied van circa 1200 tot 1964, toen de East Lothian-mijnen werden gesloten (Meadowmill en Bellyford).

The Shrine Prestonpans East Lothian

Prestonpannen

Oorlogsherdenking

Het monument van een soldaat in het Royal Scots uniform werd onthuld in april 1922. Het monument is ter nagedachtenis aan de gevallenen in de Eerste en Tweede Wereldoorlog.  Er is ook een bronzen plaquette opgedragen aan de nagedachtenis van degenen die tussen 1936 en 1939 hun leven hebben gegeven ter verdediging van de democratie in Spanje met een citaat van Byron: "Ze falen nooit die sterven voor een groot doel." Een eenvoudige inscriptie op het gedenkteken luidt; “Ter herinnering aan de mannen van deze parochie die hun leven gaven voor hun land 1914-1918, 1939-1945”

Royal Scots War Memorial Prestonpans Eas

Monument Spaanse Burgeroorlog

Prestonpannen

East Lothian

De bronzen plaquette naast Prestonpans War Memorial in High Street Prestonpans luidt; 'Opgedragen aan de nagedachtenis van degenen die hun leven hebben gegeven voor de verdediging van de democratie. Spanje 1936 -1939.' Het bevat ook een citaat van de dichter Byron: "They never fail who die in a great cause."  3 mannen uit Prestonpans vochten mee in de Spaanse Burgeroorlog, van wie John Gilmour helaas in februari 1937 werd gedood

Spanish Civil War. Memorial Prestonpans

Athena Sculptuur

Prestonpannen

East Lothian

Het beeldhouwwerk herdenkt de 81 inwoners van Prestonpans East Lothian, die in de 16e eeuw werden geëxecuteerd wegens hekserij. De totempaal aan de kust is ook een gedenkteken en meer over de schoften is te zien in The Goth 

Dit is een van de vele sculpturen van Andy Scott, de beeldhouwer die de wereldberoemde Kelpies heeft gemaakt in het Helix Park in Grangemouth

Goddess of Knowledge Commemorate women of Prestonpans burnt as witchesw

Koninklijke Musselburgh

Golf Club

Royal Musselburgh Golf Club speelt om de Old Club Cup die voor het eerst werd gewonnen in 1774 door Thomas McMillan, waardoor het de oudste golfclubtrofee is waar tot op de dag van vandaag nog competitief voor wordt gespeeld. Een golfclub werd in 1760 opgericht door een groep lokale enthousiastelingen en speelde over de oude Musselburgh-baan. Royal Musselburgh Golf Club had hun eerste clubhuis in  9 Links Place, nu, 9 Balcarres Road Musselburgh. Prestongrange House heeft een lange geschiedenis en er staat al een gebouw op het terrein sinds circa 1185 toen het bekend stond als Newbattle Grange. Het huidige gebouw is gedurende 5 eeuwen gerenoveerd en uitgebreid en werd in 1926 de thuisbasis van de Royal Musselburgh Golf Club.

Royal Musselburgh Golf Course Prestoungr

De Noord-Britse

Spoorweg Taverne

De North British Railway Tavern was eerst een woonhuis, een asiel, een soldatenkazerne, gebouwd in 1628, mogelijk een van de oudste gebouwen in Prestonpans. 

Prestonpans Railway Tavern East Lothian

Prestonpans Wandtapijt 

Het Prestonpans-tapijt heeft 104 wandtapijten die de reis vertellen van Bonnie Prince Charlie en het Jacobitische leger tegen het machtige leger van de Engelsen in 1745, de laatste Jacobitische opstand.  Het wandtapijt werd voor het eerst bekeken in juli 2010 en is te zien geweest in het Verenigd Koninkrijk en in Frankrijk. De Tapestry is ontworpen door Andrew Crummy en is gemaakt door Dorie Wilkie en een klein kernteam plus meer dan 200 ambachtslieden.

Dit is een historisch document dat het hele jaar door te zien zou moeten zijn om mensen te herinneren aan de Schotse cultuur.

Prestonpans Tapestry Jacobite story Battle of Prestonpans East Lothian

Achtervolging naar Culloden

Ook de macht van de Engelse regeringstroepen stond in de rug onder leiding van de koningszoon de hertog van Cumberland, dus gingen ze verder de hooglanden in. Op 16 april 1746 haalden de Engelsen het Jacobitische leger in en op het veld van Culloden werd het Jacobitische leger weggevaagd en de rest verspreid over de Hooglanden. Charles ontweek de Engelsen en vluchtte op 19 september naar Frankrijk, waar hij tot aan zijn dood bleef. In de Ruthven-kazerne, in de buurt van Kingussie, verzamelde het leger van de Hooglanden zich in 1746 na de slag bij Culloden, maar kreeg te horen dat ze moesten ontbinden,

een einde maken aan de laatste Jacobitische opstand.

Verbod op Tartan

Cumberland nam maatregelen om te voorkomen dat de clans zich weer zouden verenigen en met een wet in 1746 werd het dragen van tartan verboden, behalve als uniform voor officieren en soldaten in het Britse leger. Tartan werd opnieuw populair in 1822 toen George IV een volledige tartan-jurk droeg, een vereiste voor zijn bezoek aan Schotland, georganiseerd door Sir Walter Scott en Henry Dundas. Toen George IV bij Leith op Schots land stapte, was het de eerste herwinnende monarch die op Schotse bodem stond sinds koning Charles I voor zijn Schotse kroning in 1633.

Battle of Prestonpans 1745 Story Board East Lothian
The Battle of Prestonpans 1745 after the battle
Scottish Clans Tartan

Slag bij Prestonpans

Bankton House

Bankton House heette oorspronkelijk Olivestob en werd rond 1130 gebouwd door de monniken van Newbattle . Het huis veranderde in de loop der jaren van eigenaar en was eigendom van veel van de rijken en machtigen van die tijd. de Ker's van Newbattle, Seton's, Hamilton's en kolonel James Gardiner kochten het huis rond 1730 als zijn ouderlijk huis. en dat is waar hij stierf aan het einde van de slag bij Prestonpans die plaatsvond op de landen ten oosten en ten noorden van het huis. 

Bankton House Sign Prestonpans East Lothian
Bankton House Prestonpans East Lothian

Slag bij Prestonpans

Bankton Do'cot

De Bankton Doocot is een bezoekersattractie en eenmaal binnen zal het verhaal van James Gardiner van Bankton House verteld worden. Waaronder Battle Prestonpans 1745.

Bankton House Doocot Prestonpans East Lothian
Bankton Doocot Prestonpans East Lothian

Slag bij Prestonpans

De Obelisk . van kolonel James Gardiner

De Obelisk staat in de buurt van Bankton House, zijn ouderlijk huis in Prestonpans. Kolonel James Gardiner was een van Sir John Cope's Dragoon-commandanten tijdens de slag bij Prestonpans in 1745. James Gardiner werd geboren in Carriden West Lothian in 1687 en werd een beroepsmilitair in het Britse leger, net als zijn vader. Hij stierf dapper als gevolg van een verwonding opgelopen op 21 september 1745 in de Slag bij Prestonpans, toen hij vocht tegen het Jacobitische leger van Bonnie Prince Charlie. Bankton House was waar kolonel Gardiner werd meegenomen en stierf vervolgens aan zijn verwondingen opgelopen in de strijd.

Bankton Colonel Gardiner's Memorial Prestonpans East Lothian

Slag bij Prestonpans

De Thorntree Herdenkingssteen
De Thorntree Memorial Stone staat in de buurt van waar kolonel Gardiner dodelijk gewond zou raken naast een Thorntree. In de buurt van Bankton House staat een monument dat in 1853 werd opgericht ter nagedachtenis van kolonel Gardiner. De inscriptie luidt; Tijdens de Slag bij Prestonpans op 21 september 1745 raakte kolonel Gardiner van Bankton dodelijk gewond onder een meidoornboom in dit gebied.
    
De inscriptie aan de voet van de driehoekige stenen luidt;
 
"De regeringstroepen onder leiding van Johnie Cope" | "De slag werd uitgevochten tussen de Jacobieten" |
  “Onder leiding van Bonnie Prince Charlie en”  

  The inscription at the foot of the triangular stones reads;  
  “The Battle was fought between the Jacobite’s”    “Led by Bonnie Prince Charlie and”   “The Gov’t forces led by Johnnie Cope” 

Thortree Memorial Stone Prestonpans East
Thortree Memorial Stone Prestonpans East
The Thorntree Memorial PrestonpansEast L
Colonel Gardiner Thorntree Memorial Stone Battle of Prestonpans East Lothian
Thortree Memorial Stone Prestonpans East
Thortree Memorial Stone Prestonpans East

Harlawhill House Prestonpans

Harlawhill House was voor het eerst eigendom van de Hamilton's of Preston. De Hamilton's waren de belangrijkste landeigenaren van het gebied rond 1350 tot 1701 na de dood van Sir Robert Hamilton van Preston. Het omstreeks 1640 gebouwde Harlawhill House heeft weinig geschiedenis.

Robert en zoon John van de Fowler waren ooit eigenaar van het huis en het werd toen overgedragen aan de zoon van zijn zus, Robert Hislop, die de enige eigenaar werd. Het huis keek uit op hun brouwerij die op de High Street stond en op Harlawhill die eigendom was van de Fowlers en Hislops. Het graf en de grafsteen zijn te vinden op de oude begraafplaats in Prestonpans.

Harlawhill House Prestonpans East Lothia

De Fowler-brouwerij werd rond 1720 opgericht door Robert Fowler. Hij werd opgevolgd door zijn zoon, John Fowler, die stierf in 1839 en het bedrijf ging over op zijn neef Robert Hislop, die de enige eigenaar bleef tot hij het bedrijf in 1865 verkocht.

 

John Fowler

Brouwer in Prestonpans

Geboren 9 juli 1756 Overleden 13 juli 1839

Robert Hislop Geboren 7 juni 1789 Overleden 16 januari 1872

Zijn vrouw Ann Buchan Sydserff 19 mei 1801 Overleden op 31 maart 1879

En hun kinderen

Francis Hislop Geboren 26 augustus 1826 Overleden 12 maart 1860

Robert Hislop Geboren 25 maart 1831 Overleden 8 juli 1830

Phemie George & Charlie die op jonge leeftijd stierven

John Fowler Hislop geboren 18 oktober 1823 overleden 6 augustus 1894

John Fowler & Robert Hislop Grave Prestonpans

Drummore (Drummohr) House

Prestonpannen

Sir Hew Dalrymple kocht het land van Westpans in 1733. Het huis werd gesloopt tijdens de Engelse invasie rond 1745. Een nieuw groter huis werd gebouwd door Lord Drummore (Sir Hew Dalrymple) in 1753. Het landgoed werd later overgedragen aan zijn zoon David Dalrymple ( Lord Westhall) in 1755. David Dalrymple verkocht het landgoed in 1762 aan dominee Robert Finlay uit Wallyford. Die het vervolgens in 1808 doorverkocht aan de familie Aitchison. William Aitcheson was een rijke landeigenaar en distilleerder en had 9 kinderen, kolonel William Aitcheson, zijn zoon erfde het pand in 1846. Omstreeks 1880 werden renovaties uitgevoerd door de nieuwe eigenaar en sindsdien heeft het huis vele toepassingen gehad, waarvan één in 1928 de Loretto School het landgoed kocht waar de Loretto meisjesschool was gevestigd.

Drummore House Prestonpans East Lothian

Vertaling

DEO PATRIAE AICIS

Aan God, mijn land en vrienden

 

  DEO  

      PATRIE        AICIS  

                  SEISE

The Flow en Greatly

Onafhankelijk leven

Drummore House Inscription Prestonpans E
bottom of page